უახლესი Soul Translator იყენებს სრული ჩაყვინთვის ინტერფეისს, რომელიც აკავშირებს მომხმარებლის Fluctlight-თან, მათი სულის ექვივალენტურია და განსხვავდება ტვინის სიგნალის გადაცემის ტიპიური მეთოდისგან. Rath, კერძო ინსტიტუტი, ცდილობს მოწყობილობის სრულყოფას კაზუტო კირიგაიას დახმარებით, Sword Art Online-ის გადარჩენილი, რომელიც ახლა მუშაობს ნახევარ განაკვეთზე თანამშრომელი, რათა შეამოწმოს სისტემის შესაძლებლობები Soul Translator-ის ფანტასტიკურ სამყაროში საიდუმლოების შესანარჩუნებლად, ვირტუალური სამყაროს ყველა მეხსიერება წაიშლება წასვლისთანავე. თუმცა, კაზუტოს ბუნდოვნად ახსოვს სახელი, ალისა, რაც მას რეალობაში აწუხებს. ასუნა იუკისთან საღამოს გასეირნებისას კაზუტო ნაცნობ მტერს ხვდება და სიცოცხლისთვის საშიშ დაზიანებებს იღებს. ის მოგვიანებით იღვიძებს ქვესკნელში, აშკარა გამოსავლის გარეშე. ფიზიკურ სამყაროში დაბრუნების სასოწარკვეთილი კაზუტო იწყებს ძიებას დაბრუნების გზის საპოვნელად.